WEST TOKYO TV-FM DX

TOP > Special Reports > 掲示板転載：モンゴル国営放送局のラジオの現況

モンゴル国営放送局のラジオの現況

2019.11.30 掲示板投稿の移植版
2019.12.01 UP

---

モンゴルの放送事情を久しく調べていなかったので、国営放送局のラジオの現況だけも調べておこうと思い、モンゴル国営放送局のサイトに記載されている内容とインターネットライブストリーミング放送の内容を少し調べてみました。

ちなみにモンゴルのFMは国営放送のラジオがRadio Ulaanbaatarと呼ばれていた時代の1982年に72.15AMHzで東京で、1988年に72.17MHzで福岡でEスポで受信・確認されています。
これ以外に受信・確認されたことはなく、現在の旧ソ連圏の状況を見ると現在モンゴルのFMは欧州バンドのみが使用されている可能性があります。

モンゴル国営放送局（ラジオ・テレビ）の正式名称
Монголын Үндэсний Олон Нийтийн Радио Телевиз
発音表記：Mongolyn Ündesnii Olon Niitiin Radio Tyelyeviz
英訳：Mongolian National Public Radio Television

これは同局サイトトップページのブラウザタイトルと右下のCopyrightに書いてあります。

Монголын Üндэсний олон нийтийн радио телевиз
http://www.mnb.mn/

モンゴル国営放送局の英語名称
Mongolian National Broadcaster (MNB)

これは同局紹介ページの左上のロゴに書いてあります。

МÜОНРТ-ын танилцуулга
http://about.mnb.mn/

この同局紹介ページから更に情報を拾ってみます。

モンゴル国営放送局のラジオの正式名称
Монголын Үндэсний Олон Нийтийн Радио
発音表記：Mongolyn Ündesnii Olon Niitiin Radio
英訳：Mongolian National Public Radio

略称
МҮОНРадио
発音表記：MÜONRadio
英訳：MNBRadio

MNBRadioには3つのチャンネルがある。時間は現地時間（JST-1時間）。
(1)
Монголын Радио
発音表記：Mongolyn Radio
英訳：Mongolian Radio
放送時間：0600～2300
(2)
Монголын дуу хоолой
発音表記：Mongolyn duu khooloi
英訳：Mongolian voice
放送時間：1730～2200
5言語
(3)
Р3 Радио
発音表記：P3 Radio
英訳：P3 Radio
放送時間：0700～2300

ラジオの詳しい紹介ページが別にあります。

МÜОНР | МÜОНРТ
http://about.mnb.mn/c/1

このラジオ紹介ページから情報を拾ってみます。

モンゴル国営放送局のラジオの正式名称
Монголын Үндэсний Олон Нийтийн Радио
発音表記：Mongolyn Ündesnii Olon Niitiin Radio
英訳：Mongolian National Public Radio

略称
МҮОНР
発音表記：MÜONR
英訳：MNPR

略称
Монголын Үндэсний Радио
発音表記：Mongolyn Ündesnii Radio
英訳：Mongolian National Radio

MNPRには3つのチャンネルがある。
(1)
I Суваг Монголын Радио
発音表記：I Suvag Mongolyn Radio
英訳：I Channel Mongolian Radio
放送エリア：全国
周波数：長波164kHz, 209kHz, 227kHz、中波882kHz、Ulaanbaatar 超短波106MHz
(2)
II Суваг “Монголын Дуу Хоолой” Радио
発音表記：II Suvag “Mongolyn Duu Khooloi” Radio
英訳：II Channel "Mongolian Voice" Radio
放送エリア：全国
周波数：短波7260kHz, 4830kHz, 4865kHz
5言語
(3)
III Суваг Р3 Радио
発音表記：III Suvag P3 Radio
英訳：III Channel P3 Radio
放送エリア：Ulaanbaatar
周波数：超短波100.9MHz

(2)は海外向けのVoice of Mongoliaのことなので（周波数がおかしいですが）、国内向けは2系統のように見えますが、ライブストリーミング放送＆番組表のページからURLをいじると、もう1系統あるのがわかります。

インターネットライブストリーミング放送＆番組表のページ

Шууд эфир
http://www.mnb.mn/live

(1)
Монголын Радио（アルファベット表記：Mongolyn Radio）
http://www.mnb.mn/live/radio1

(2)上のURLをいじると出てくるページ
"Алтан Сан" Радио
発音表記："Altan San" Radio
英訳："Golden Fund" Radio
http://www.mnb.mn/live/radio2

(3)
P3 FM 100.9（アルファベット表記：P3 FM 100.9）
http://www.mnb.mn/live/radio3

(2)の"Altan San" Radioが上の説明ページには無かった系統ですが、ライブストリーミング放送はエラーで聞けません。
番組表はありますが別系統（テレビ？）の番組表のようにも見えます。
上の説明ページで周波数に短波7260kHz, 4830kHz, 4865kHzと書いてある(2)が元々この"Altan San" Radioで、"Altan San" Radioは廃止されてしまって上の(2)は修正ミスなのか、あるいは"Altan San" Radioは現存していて上の(2)は記載ミスなのかは不明です。


さて、ライブストリーミング放送ですが、(1)(3)は当日の終わった番組や前日までの番組のアーカイブも聞けます。
前日までの番組は番組表をマウスで右にずらしたり、プルダウンメニューから出てきます。

(1)Mongolyn Radio

(1-A)
0600の放送開始時
番組表にはありませんが、アーカイブのURLをいじると聞けます。
IS、ID、国歌、放送開始アナウンス(?)。

ID
"モンゴル シーニースティージ Ulaanbaataraas yaridz baina. モンゴル シーニースティージ Ulaanbaataraas yaridz baina."

Радио уриа, төрийн дуулал, эхлэл
発音表記：Radio uria, töriin duulal, ekhlel
英訳：Radio slogan, hymn, and the beginning
http://www.mnb.mn/archiver1/2019-11-29-06-00-00
http://www.mnb.mn/archiver1/2019-11-28-06-00-00
http://www.mnb.mn/archiver1/2019-11-23-06-00-00

(1-B)
2255/2250の放送終了アナウンスと国歌

放送終了アナウンス
"Ulaanbaataraas yaridz baina. Mongolyn Radio. ..."

Төгсгөл, төрийн дуулал
発音表記：Tögsgol, töriin duulal
英訳：The end, the national anthem
http://www.mnb.mn/archiver1/2019-11-28-22-55-00
http://www.mnb.mn/archiver1/2019-11-25-22-55-00

(1-C)
放送中の局名は主に"Mongolyn Radio"を使用していて、正式局名の"Mongolyn Ündesnii Olon Niitiin Radio"も時々告知しています。

Mongolyn RadioのID
"Mongolyn Radio yaridz baina. ..."

http://www.mnb.mn/archiver1/2019-11-29-15-00-00
http://www.mnb.mn/archiver1/2019-11-29-17-00-00
http://www.mnb.mn/archiver1/2019-11-28-14-00-00
http://www.mnb.mn/archiver1/2019-11-27-07-00-00
http://www.mnb.mn/archiver1/2019-11-27-12-00-00

正式局名のID
"Mongolyn Ündesnii Olon Niitiin Radio yaridz baina. ..."

http://www.mnb.mn/archiver1/2019-11-29-07-00-00
http://www.mnb.mn/archiver1/2019-11-29-08-00-00
http://www.mnb.mn/archiver1/2019-11-29-09-00-00
http://www.mnb.mn/archiver1/2019-11-28-07-00-00
http://www.mnb.mn/archiver1/2019-11-26-07-00-00

(1-D)
ライブストリーミング放送は11月29日の2100（＝モンゴル時間2000）の時報は2100:01秒に出ていましたので、ほとんどズレはないようです。

(3)P3 FM 100.9

モンゴル語の数字の3はГурав（発音表記：Gurav、読み方：ゴロヴ）と言うそうで、確かに"P Gurav"と言っています。
100はЗуу（発音表記：Zuu、読み方：ゾー）、9はес（発音表記：yes、読み方：ユス）だそうで、"100.9"にあたる部分は「ゾーアルニ ユス」と聞こえます。「.」がよくわかりません。

(3-A)
0700の放送開始時
番組表にあるもののリンクされていませんが、アーカイブのURLをいじると聞けます。
IS、ID、IS、ID、国歌。

ID
"Mongolyn Ündesnii Radio ウィン オルゴソーク, P Gurav FM ゾーアルニ ユス."

国歌は(1)のMongolyn Radioで流れるものとアレンジが異なります。

“Цэнгэг ”өглөөний хөтөлбөр төрийн дуулал
発音表記：“Tsengeg ”öglöönii khötölbör töriin duulal
英訳：A "hymn" program of the national anthem
http://www.mnb.mn/archiver3/2019-11-26-07-00-00
http://www.mnb.mn/archiver3/2019-11-22-07-00-00

(3-B)
2255の放送終了時
Canned ID、放送終了アナウンス、国歌。

Canned ID
"... P Gurav ... P Gurav ..."

放送終了アナウンス
"... FM ゾーアルニ ユス ... Mongolyn Ündesnii Radio オルトワーソーク, P Gurav. ..."

Төгсгөл төрийн дуулал
発音表記：Tögsgol töriin duulal
英訳：The end the national anthem
http://www.mnb.mn/archiver3/2019-11-29-22-55-00
http://www.mnb.mn/archiver3/2019-11-25-22-55-00

(3-C)
放送中の局名は主に"P Gurav"、"P Gurav Radio"と言っているようです。

ID
"P Gurav Radio yaridz baina. ..."（＊印のみ）

Canned番組タイトルコール
"P Gurav Tsomkhon medee. P Gurav Tsomkhon medee."

Цомхон мэдээ
発音表記：Tsomkhon medee
英訳：Photo news
http://www.mnb.mn/archiver3/2019-11-29-13-00-00　＊
http://www.mnb.mn/archiver3/2019-11-29-14-00-00
http://www.mnb.mn/archiver3/2019-11-29-15-00-00
http://www.mnb.mn/archiver3/2019-11-29-19-00-00　＊
http://www.mnb.mn/archiver3/2019-11-29-20-00-00　＊

(3-D)
ライブストリーミング放送は11月29日の2100（＝モンゴル時間2000）の時報は2100:09秒に出ていましたので、若干遅れている程度のようです。


一方、今回は同局のテレビはほとんど調べていません。

http://about.mnb.mn/
によると

モンゴル国営放送局のテレビの正式名称
Монголын Үндэсний Олон Нийтийн Телевиз
発音表記：Mongolyn Ündesnii Olon Niitiin Tyelyeviz
英訳：Mongolian National Public Television

ライブストリーミングは簡単に挙げておきます。

МҮОНТ
英訳：MNB
http://www.mnb.mn/live/tv1

Монголын Мэдээ
発音表記：Mongolyn Medee
英訳：Mongolian News
http://www.mnb.mn/live/tv2

MNB Спорт
発音表記：MNB Sport
英訳：MNB Sport
http://www.mnb.mn/live/sport　エラーで見れない

MNB World
http://www.mnb.mn/live/world　エラーで見れない


Wikipediaのページ
モンゴル語
https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BD_%D2%AE%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%B9%D1%82%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7
英語
https://en.wikipedia.org/wiki/Mongolian_National_Broadcaster

---

転載元
WEST TOKYO TV-FM DX BBS Past Log 2019.07-12
http://konsu.sakura.ne.jp/bbspastlog/131.html

---

All reported by "Konsu"
in Tokyo, JAPAN

情報を転載・引用する際には「WEST TOKYO TV-FM DX」の"こんす"の情報である旨を明記して下さい。

---