Since June 11, 2000
All Times in JST (e.g. 00:00=0000)
TOP > TV-FM DX Report, Logs > TV-FM DX Report 2023.08
2023.09.20 UP
［受信以外の情報］
■日本
●2023年8月26日に神奈川県小田原市で行われた臨時災害放送局用設備を用いた実験試験局 88.5MHzのデータ
関東総合通信局の事前報道資料によると、神奈川県小田原市で臨時災害放送局用設備を用いた実験試験局 88.5MHzが2023年8月26日 1200～1500に放送予定とのことで、当地（東京西部）で1200前から1220までワッチしてみたが受信出来なかった。
報道資料の中に一般社団法人日本コミュニティ放送協会（JCBA）のJCBAインターネットサイマルラジオサイトで同時配信すると記載があるのに気付き、1315～このライブストリーミング放送を聞いてみると、1330, 1402, 1432にIDを含むアナウンスが出ていた。そのアナウンスによる詳細は次の通り。
呼出名称：かんとうりんさいえふえむじっけん1
総務省所属の実験試験局
周波数：88.5MHz
出力：0.25W
送信場所：小田原市役所前おだわら防災フェスタ2023会場
1402, 1432のアナウンス内容
「こちらはかんとうりんさいえふえむじっけん1です。こちらはかんとうりんさいえふえむじっけん1です。総務省所属の実験試験局です。周波数88.5メガヘルツ、出力0.25ワットで、小田原市役所前おだわら防災フェスタ2023会場から送信しています」
1500の放送終了アナウンス内容
「以上で臨時災害放送局設備による情報発信訓練を終了します。こちらはかんとうりんさいえふえむじっけん1です。総務省所属の実験試験局です。ただいまをもちまして電波を停止します」
関連サイト
総務省｜関東総合通信局｜「おだわら防災フェスタ2023」に臨時災害放送局設備を出展 －FMラジオ、ネット配信のデモンストレーションを実施－
https://www.soumu.go.jp/soutsu/kanto/press/2023/0824ho.html
関東臨災エフエム実験１ - JCBAインターネットサイマルラジオ｜コミュニティエフエムのポータルサイト
https://www.jcbasimul.com/demo
小田原市 | 8月26日(土)おだわら防災フェスタ2023&防災講演会「親子で学ぼう!地震サバイバル」開催!
https://www.city.odawara.kanagawa.jp/field/disaster/disaster/torikumi/p36690.html
■インドネシア
●インドネシアで全ての地上アナログテレビ放送が2023年8月12日までに終了
TV-FM DX Report 2023.04の「インドネシアで地上アナログテレビ放送の終了が進行中」の続報。
前回報告の2023年4月5日以降の現地報道による地上アナログテレビ放送の終了時期と終了地域は次の通り。2023年8月12日までにインドネシアの全ての地上アナログテレビ放送が終了したとのこと。
2023年6月20日 2400 インドネシア中部標準時：Makassarを含む南Sulawesi-1
2023年7月30日：Medanを含む北Sumatera-1
2023年7月31日 2400：民放局のNET TV、RTV、VIVA Groupが全国の地上アナログテレビ放送の終了を完了
2023年8月1日 2400：民放局のMNC Groupが全国の地上アナログテレビ放送の終了を完了
2023年8月12日：インドネシア全土で地上アナログテレビ放送完全終了
前回報告の2023年4月5日以降の現地報道による地域ごとの段階的な地上アナログテレビ放送の終了は次の通り。
◎2023年6月20日 2400 インドネシア中部標準時にMakassarを含む南Sulawesi-1で地上アナログテレビ放送が終了
Siap-siap Warga Medan Makassar Kiamat TV Analog, Ini Jadwalnya
（原文インドネシア語をGoogle翻訳日本語訳）
Medan、Makassarの住民の皆さんアナログテレビ終末の準備をしましょう。スケジュールは次のとおりです
（略）
MedanとMakassarのASO影響地域のリスト：
（略）
Sulawesi Selatan-1
・Takalar県
・Gowa県
・Maros県
・Pangkajene Kepulauan県
・Makassar市
（略）
detikinet 2023年5月4日 09:45 WIB
https://inet.detik.com/law-and-policy/d-6702917/siap-siap-warga-medan-makassar-kiamat-tv-analog-ini-jadwalnya
Dadah! Siaran TV Analog di Makassar dan Sekitarnya Dimatikan
（原文インドネシア語をGoogle翻訳日本語訳）
バイバイ！ Makassarとその周辺地域ではアナログテレビ放送が停止されています
通信情報省(Kominfo)は2023年6月20日現地時間ちょうど24:00、Sulawesi Selatan-1でのアナログテレビ放送を正式に停止しました。
これまで当初5月20日に予定されていたSulawesi Selatan-1のアナログスイッチオフ(ASO)は延期されていました。現在、Makassarとその周辺地域ではアナログテレビからデジタルテレビへの移行が進められています。
「昨夜2023年6月20日24:00ちょうど、放送機関、地方自治体、KPI、KPID、Gabel、インドネシアデジタルテレビコミュニティ、放送関係者の支援に神に感謝します」と通信情報省のPPI総局の放送部長Geryantika Kurnia氏はdetikINETに語りました。
ところで、このSulawesi Selatan-1の停波の影響を受けた地域にはTakalar県、Gowa県、Maros県、Pangkajene
Kepulauan県、Makassar市があります。
（略）
detikinet 2023年6月21日 21:50 WIB
https://inet.detik.com/telecommunication/d-6785601/dadah-siaran-tv-analog-di-makassar-dan-sekitarnya-dimatikan
◎2023年7月30日にMedanを含む北Sumatera-1で地上アナログテレビ放送が終了
Siap-siap Warga Medan Makassar Kiamat TV Analog, Ini Jadwalnya
（原文インドネシア語をGoogle翻訳日本語訳）
Medan、Makassarの住民の皆さんアナログテレビ終末の準備をしましょう。スケジュールは次のとおりです
（略）
MedanとMakassarのASO影響地域のリスト：
Sumatera Utara-1
・Langkat県
・Deli Serdang県
・Serdang Bedagai県
・Medan市
・Binjai市
・Tebing Tinggi市
（略）
detikinet 2023年5月4日 09:45 WIB
https://inet.detik.com/law-and-policy/d-6702917/siap-siap-warga-medan-makassar-kiamat-tv-analog-ini-jadwalnya
Warga Medan dan Sekitarnya Siap-siap! TV Analog Mati 30 Juli 2023
（原文インドネシア語をGoogle翻訳日本語訳）
Medanとその周辺住民は準備をしましょう! アナログテレビが2023年7月30日にオフになります
Medanとその周辺地域の地域社会はデジタルテレビ放送に切り替える準備を整えることが求められています。なぜなら2023年7月30日にSumatera Utara-1のアナログテレビ放送が政府によって停止されるからです。
通信情報省(Kominfo)はSumatera Utara-1のアナログスイッチオフ(ASO)プロセスが24:00 WIB［投稿者註：WIB＝インドネシア西部標準時］に実行されることを明らかにしました。
「神が願えば2023年7月30日現地時間24:00のSumut-1［投稿者註：Sumut＝Sumatera Utaraの略］（Medanとその周辺）のASOの後、インドネシア全土のデジタルテレビの普及は正常に戻るでしょう」と通信情報省PPI総局の放送部長Geryantika Kurnia氏は水曜日（2023年7月26日）にdetikINETに語りました。
ところでアナログテレビからデジタルテレビへの移行の影響を受けるSumatera Utara-1には3市と3県があり、その中にはMedan市、Binjai市、Tebing
Tinggi市、Langkat県、Deli Serdang県、Serdang Bedagai県があります。
Medanはインドネシアの大都市の中でデジタルテレビに切り替えた最後の都市です。（略）
detikinet 2023年7月26日 17:45 WIB
https://inet.detik.com/law-and-policy/d-6842829/warga-medan-dan-sekitarnya-siap-siap-tv-analog-mati-30-juli-2023
Indonesia Akan Merdeka TV Analog dan TV Digital Mengudara Sepenuhnya
（原文インドネシア語をGoogle翻訳日本語訳）
インドネシアはアナログテレビとデジタルテレビから放送を完全に解放されます
（略）
ところで、大都市Medanは7月30日にアナログテレビ放送を停止したばかりです。こうした状況を見て、Kominfoはインドネシア独立記念日までにインドネシアがアナログ放送から解放されると確信しています。
とりあえず、ASOの影響を受ける341の県・市からなる112の放送エリアでTVRIと民間テレビが構築したマルチプレックス設備に関して、676のテレビ局が既にデジタル放送を行っており、デジタルテレビへの移行を進めているまだアナログ放送を行っているテレビ放送は10局のみです。
（略）
detikinet 2023年8月2日 13:45 WIB
https://inet.detik.com/law-and-policy/d-6854591/indonesia-akan-merdeka-tv-analog-dan-tv-digital-mengudara-sepenuhnya
◎2023年7月31日 2400に民放局のNET TV、RTV、VIVA Groupが全国の地上アナログテレビ放送の終了を完了
NET TV Tunda Sehari ASO Nasional di Luar Medan, Ikuti Jadwal MNC Group dan RTV
（原文インドネシア語をGoogle翻訳日本語訳）
NET TVはMNC GroupとRTVのスケジュールに従い、Medan郊外の全国ASOを1日延期
NET TVは突然、全国的なアナログスイッチオフ(ASO)スケジュールを当初の予定より1日遅らせました。
NET TVはMNC GroupとRTVが設定した全国的なASOスケジュールに従う予定です。
全国的なASOは全ての予定より1日遅れて延期されましたが、Medanとその周辺地域におけるNET TVのアナログテレビ放送は政府の規制に従って依然として停止されます。
Riau諸島Bintan島のHarsiarnas祭典とインドネシア独立78周年のピーク前に完了することを目標とする国家ASOの実施に向けて、NET TVはデジタルテレビ放送への完全切り替えの準備を続けています。
（略）
NET TVは政府が決定したASOスケジュールがある地域を除き、2023年7月末までアナログテレビの放送を停止しないという広告主との契約を結んでいます。
その結果、NET TVの全国ASOスケジュールは2023年7月31日月曜日から2023年8月1日火曜日現地時間00:00まで再び1日延期されました。
これはNET TVがMNC GroupとRTVが設定したスケジュールに従って全国的にASOを実施することを意味します。
一方、VIVA Groupは少なくともこの記事が公開されるまで、2023年7月31日月曜日の現地時間00:00にまだ全国ASOを実施していることが知られています。
特にMedanとその周辺地域については、NET TVは政府が決定したスケジュールに従って、つまり2023年7月31日月曜日の00:00 WIBにASOを実施します。
（略）
KabarRakyat.ID 2023年7月29日 06:03 WIB
https://www.kabarrakyat.id/technologi/029628951/net-tv-tunda-sehari-aso-nasional-di-luar-medan-ikuti-jadwal-mnc-group-dan-rtv
◎2023年8月1日 2400に民放局のMNC Groupが全国の地上アナログテレビ放送の終了を完了
ASO Nasional MNC Group Mundur Sehari, Namun MNCTV Sudah Mendahului di Sejumlah Wilayah
（原文インドネシア語をGoogle翻訳日本語訳）
MNC Groupの全国ASOは一日遅れだが、MNCTVは既に多くの地域で先行している
MNC Groupによる全国的なアナログスイッチオフ(ASO)の実施は当初2023年8月1日火曜日に予定されていたが、今朝正式に1日延期された。
元々MNC Groupによって開始された全国的なASOは本日1日延期され、2023年8月2日水曜日の現地時間00:00になります。
MNC Groupは全国的なASOを当初の予定より1日遅らせたにもかかわらず、少し前にJawaでも起こったように、MNCTVは既にいくつかの地域でそれに先行しています。
（略）
KabarRakyat.ID 2023年8月1日 05:45 WIB
https://www.kabarrakyat.id/technologi/029659457/aso-nasional-mnc-group-mundur-sehari-namun-mnctv-sudah-mendahului-di-sejumlah-wilayah
MNC Group Sukses Tutup Rangkaian ASO Nasional Hari Ini, Cek Daftar Wilayah Jangkauan Siaran TV Digital DI SINI
（原文インドネシア語をGoogle翻訳日本語訳）
MNC Groupは本日全国ASOシリーズを無事終了。デジタルテレビ放送のカバーエリアのリストはこちらでご確認ください
MNC Groupは本日2023年8月2日水曜日、全国でアナログスイッチオフ(ASO)シリーズを終了することに成功しました。
国家ASOの存在により、今日からインドネシア全土でMNC Groupの放送がアナログ送信で利用出来なくなり、視聴者は完全にデジタルTV放送に切り替える必要があります。
本日の全国ASOシリーズ終了後、どこでどのような周波数でMNC GroupのデジタルTV放送を受信出来るかわからない方は、この記事で放送対象地域の完全なリストを確認して下さい。
（略）
KabarRakyat.ID 2023年8月2日 06:00 WIB
https://www.kabarrakyat.id/technologi/029672342/mnc-group-sukses-tutup-rangkaian-aso-nasional-hari-ini-cek-daftar-wilayah-jangkauan-siaran-tv-digital-di-sini
◎2023年8月12日にインドネシア全土で地上アナログテレビ放送が完全終了
Besok, Kominfo Matikan Siaran TV Analog di Seluruh RI
（原文インドネシア語をGoogle翻訳日本語訳）
明日［投稿者註：2023年8月12日］Kominfoはインドネシア共和国全土でアナログテレビ放送を停止する
通信情報省(Kominfo)は明日土曜日、インドネシア共和国全土でアナログテレビ放送を停止します。アナログテレビ放送の停止とデジタルテレビへの置き換えは国家放送デー(Harsiarnas)に合わせて行われました。
detikInetからの報告によると、Harsiarnasのピークは2023年8月12日に開催されます。この活動と同時に、過去数年間さまざまな障害を乗り越えたアナログスイッチオフ(ASO)プロセスが完了を目指しています。
通信情報省PPI総局の放送局長Geryantika Kurnia氏は、インドネシアにおける包括的なデジタルテレビ放送の存在は特にインドネシア共和国建国78周年を前にすべての関係者にとって特別な贈り物となるだろうと述べました。
「インドネシアのデジタルテレビ、きれいな画像、クリアなサウンド、洗練された技術の新時代へようこそ。インドネシアの独立記念日に業界と関係者からの特別な贈り物だ」とGery氏は述べました。
（略）
detikinet 2023年8月11日 20:00 WIB
https://www.detik.com/sumut/berita/d-6871300/besok-kominfo-matikan-siaran-tv-analog-di-seluruh-ri
Kominfo Pastikan Seluruh Daerah Tidak Ada Lagi Siaran TV Analog
（原文インドネシア語をGoogle翻訳日本語訳）
Kominfo、全地域でのアナログテレビ放送の廃止を保証
通信情報省(Kominfo)は現在インドネシア全土でアナログテレビ放送が行われていないことを保証しています。 現在、人々はデジタルテレビ放送しか楽しむことができません。
Kominfoによると、アナログスイッチオフ(ASO)プロセスは大都市だけでなく、国内のすべての地域でも実施されています。
「ASOは8月12日にBintanで全国的に行われた」と火曜日（2023年9月12日）、Jakartaで開催されたe-Penyiaranのブランド変更イベント後に、郵便・情報オーガナイザーズ(Dirjen
PPI)のWayan Toni Supriyanto事務局長は述べました。
このようにKominfoは放送局によるアナログテレビ放送はもうなくなるだろうと強調しました。
「つまり、アナログな部分はもうありません」と彼は言いました。
一方、放送に使用される周波数帯域、つまり700MHzの周波数は112MHzの帯域幅でデジタル配当を生成します。このスペクトルはニーズに使用でき、その1つが電気通信サービスです。
「来年には5Gブロードバンドの割り当ての選定（700MHz周波数オークション）が行われることを願っている」とWayan氏は語りました。
政府はKominfoを通じてアナログテレビ放送を停止することを長い間意図してきました。雇用創出に関する2020年法律第11号の可決とともにこの瞬間が真剣に受け止められ始めました。
計画では2022年11月2日にアナログテレビ放送が終了し、デジタルテレビに完全に切り替わる予定でした。しかし、不正なテレビ局、貧困世帯への無料セットトップボックスの配布、地域社会の準備状況に至るまで、様々な問題が発生しているため移住は目標を達成出来ませんでした。
2023年9月12日 14:30 IWST
https://inet.detik.com/law-and-policy/d-6926761/kominfo-pastikan-seluruh-daerah-tidak-ada-lagi-siaran-tv-analog
detikinetの最新のアナログテレビニュースと情報
https://www.detik.com/tag/tv-analog/?sortby=time&page=1
［QSL返信情報］
(1) 受信日・受信周波数/チャンネル (2) 同封物 (3) 受信報告書作成言語（国内局の場合は日本語のため省略） (4) 返信物 (5) 返信日数
●かぞエフエム・FMわたらせ
(1)2023年5月12日・76.1MHz (2)84円切手、返信用自分宛て宛名シール (4)試験電波専用QSLカード（受信データ記入あり。発行No.7）、わたラジMAGAZINE（FMわたらせ番組表）、開局パンフレット (5)103日
TV-FM DX QSL Gallery
(S)=ステレオ受信 (M)=モノラル送信 (C)=カラー受像
TV受信周波数：映像周波数/音声周波数の順
主な略語・用語
s/on＝放送開始（sign on） s/off＝放送終了（sign off）
c/on＝電波送信開始（carrier on） c/off＝電波停波（carrier off）
f/in＝フェードイン（fade in） f/out＝フェードアウト（fade out）
b/out＝block out（他局の電波に潰されること）
ID＝局名告知アナウンス Canned ID＝録音されたID SJ＝ステーションジングル
主持人＝中国の放送の番組ホスト
All received and reported by "Konsu"
in Tokyo, JAPAN
with
RX: AOR AR5000A+3, AOR AR5000, SONY ST-SA50ES (For Japan), SONY ST-SA5ES
(For West Europe), KENWOOD KT-6040 (For West Europe), SONY ICF-SW7600GR
TV set: JVC CX-60ME(K) (For overseas)
TV converter: HS PUBLICATIONS D-100<DE-LUXE>
ANT: CREATE CLP5130-1
Booster: Nippon Antenna VTR-331-SP (For ST-SA50ES, ST-SA5ES, KT-6040)
Option - TV/FM Adapter: ICOM TV-R7000J, ICOM TV-R7100J (For recovery of
FM stereo of AR5000A+3, AR5000)
情報を転載・引用する際には「WEST TOKYO TV-FM DX」の"こんす"の情報である旨を明記して下さい。